/* ginekologia – page-specific overrides */